20 năm qua, họ đã viết hàng trăm lá thư cho nhau vì sách nhưng chưa bao giờ nhắc tới chữ “yêu”; Trong 20 năm, cô luôn muốn ghé thăm hiệu sách đã mê hoặc cô, nhưng điều cuối cùng cô chờ đợi chính là tin tức về cái chết của anh.Họ là những người bạn tốt, trò chuyện về mọi chuyện nhưng cũng là những người xa lạ quen thuộc nhất; Sự kết nối và tình yêu trong suốt như pha lê của họ với cuốn sách đã mang lại cho tôi rất nhiều sự ấm áp và cảm động chạm tới trái tim tôi trong suốt mùa mưa dài lạnh giá.
Đây chỉ là một tuyển tập thư mỏng, kể câu chuyện về Helene Hanff, một người mê sách ở New York, người đã trao đổi thư từ, tìm kiếm sách trong một hiệu sách cổ ở London và thiết lập tình bạn sâu sắc với người quản lý hiệu sách Frank Dell.Toàn bộ cuốn sách không có những tình tiết khúc mắc hay những xung đột gay cấn, nhưng nó đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất trên toàn thế giới trong nhiều thập kỷ. Nó đã được chuyển thể thành phim, chương trình truyền hình và kịch sân khấu và được vô số người yêu thích.Cuốn sách này là "84 Charing Cross Street", được mệnh danh là "Kinh thánh" dành cho những người yêu sách.
Nguồn gốc của câu chuyện rất đơn giản. Vào cuối những năm 1940, Helene, một nữ nhà văn nghèo, không thể chịu được giá sách cao ở các hiệu sách cũ ở New York nên đã viết thư cho Max và Cohen Bookstore ở 84 Charing Cross Street, London, hỏi mua một số sách cũ giá rẻ theo địa chỉ trên quảng cáo.Ngày này là ngày 5 tháng 10 năm 1949. Không ai ngờ rằng một tình bạn kéo dài 20 năm lại bắt đầu.
Số 84 Charing Cross Street là một hiệu sách ở London chuyên bán sách cũ. Đáp lại thư của Helene, quản lý hiệu sách Frank không chỉ tìm mọi cách để giúp cô thu thập số sách muốn mua mà còn hưởng ứng rất nhiệt tình.Nhưng Helene là một người phụ nữ thậm chí còn không biết cách thanh toán hóa đơn hay trả tiền lẻ, chứ đừng nói đến cách đổi bảng Anh sang đô la.Nhưng Frank đã nỗ lực rất nhiều để giúp cô tìm những cuốn sách cô đặt mua, đồng thời chuẩn bị hóa đơn cho cô bằng bảng Anh và đô la Mỹ.Từ người quen này đến người quen khác, mỗi người đều viết những lá thư giản dị, và chẳng bao lâu sau, tình bạn giữa Helen và Frank, những người bị đại dương ngăn cách, tiếp tục nóng lên.Vào những năm 1950, nước Anh đang gặp khó khăn và phải áp dụng hệ thống phân phối khẩu phần. Khi Helen biết được từ người hàng xóm người Anh Brian rằng mỗi hộ gia đình chỉ được khẩu phần hai ounce thịt mỗi tuần và mỗi người chỉ được cấp một quả trứng mỗi tháng, cô ấy thực sự kinh hoàng.Vì vậy, vào đêm Giáng sinh, tôi nhanh chóng gửi một chiếc giăm bông nặng 6 pound cho tất cả nhân viên của hiệu sách và hỏi xem có nên nhanh chóng gửi một ít lưỡi bò không.Món quà của Hailian không chỉ giúp bạn bè của cô có một Giáng sinh trọn vẹn mà còn cho phép họ ăn "những miếng thịt nguyên miếng và to" mà đã lâu rồi họ chưa được thấy.Trên thực tế, Helen lúc đó chỉ là một nhà văn độc thân rất nghèo, sống trong một căn hộ cũ nát, đầy mối mọt và không có lò sưởi ban ngày.Nhưng dù vậy, Helen tốt bụng vẫn thỉnh thoảng gửi trứng, lon và xúc xích cho Frank và những người khác.Frank cũng là người đã báo đáp lòng tốt của mình. Anh không chỉ đi khắp nước Anh để tìm những bản sao hiếm và độc cho cô mà còn gửi cho Hailian một bức tranh thêu tuyệt đẹp.Ngày tháng trôi qua, những lá thư bay qua Đại Tây Dương đã trở thành vật tô điểm đẹp đẽ và ấm áp cho cuộc sống bình yên của họ.
Hơn 20 năm qua, Helene đã hình thành một tình bạn sâu sắc với tất cả nhân viên của hiệu sách cũ. Ngay cả vợ của Frank, Nora, cũng đặc biệt dành riêng một phòng để mời bà làm khách.Không phải Helen không muốn tới London để thăm Frank và những người bạn đáng yêu đó mà cuộc sống chật hẹp đã ngăn cản cô thực hiện chuyến đi.Cô từng đi xem nhiều bộ phim Anh chỉ để xem cảnh đường phố ở London; cô ấy cũng nhờ những người bạn đến London đến thăm phố Charing Cross. Khi biết hiệu sách là một cửa hàng dễ thương trông giống như một thứ gì đó trong sách của Dickens, cô đã vui mừng như một đứa trẻ.Cuối cùng, khi cô đã có một số tiền tiết kiệm và việc Nữ hoàng lên ngôi trùng hợp với việc giảm chi phí du lịch đến Vương quốc Anh, căn bệnh răng miệng đã buộc cô phải ở lại New York.Không ngờ, sự hối hận này hóa ra lại là nỗi đau lớn nhất trong cuộc đời Hailian.Một ngày tháng 4 năm 1969, Helene kiên nhẫn chờ đợi suốt ba tháng nhưng nhận được một lá thư báo rằng Frank đã qua đời vì bạo bệnh.Cô ngay lập tức bật khóc và lên đường đến London, nơi mà cô hằng mơ ước. Khi cô bước vào hiệu sách Max và Cohen sắp đóng cửa, bóng dáng bận rộn của Frank dường như vẫn còn đung đưa trước mắt cô. Cô không khỏi tự nhủ: Tôi đến rồi, Frank, cuối cùng tôi cũng đến rồi.
Người đàn ông tốt bụng đã bán cho tôi những cuốn sách tuyệt vời này đã qua đời cách đây vài tháng, và ông Marks, chủ hiệu sách, không còn sống nữa.Tuy nhiên, hiệu sách vẫn còn đó. Nếu bạn tình cờ đi ngang qua 84 Charing Cross Street, hãy hôn tôi một cái nhé. Tôi nợ nó rất nhiều… Hailian đã kết thúc bức thư cuối cùng của mình bằng những dòng chữ này, khiến mọi người sau khi đọc nó sẽ rơi nước mắt một cách buồn bã.Gặp được nhau là chuyện tốt, nhưng tiếc nuối cũng không phải là một loại vẻ đẹp?Vì tiếc nuối nên họ là người hoàn hảo nhất trong lòng nhau; và vì tiếc nuối mà tình bạn của họ càng tỏa sáng hơn theo thời gian.Đối với Helen và Frank, thà nhớ nhau còn hơn gặp nhau. Có lẽ, đây là sự lựa chọn tốt nhất.
.jpg)
.jpg)
