Vào thời cổ đại, sự hiểu biết của con người về thời gian và không gian khác biệt đáng kể so với thời hiện đại.Họ không có phương tiện công nghệ tiên tiến và không thể đo lường chính xác thời gian, khoảng cách nhưng sự hiểu biết của họ về thời gian và không gian lại vô cùng sâu sắc.Thành ngữ “Cùng nhau tận thế vào lúc này” là sự kết tinh của loại tình cảm này.
Thành ngữ này xuất phát từ bài thơ “Nhìn trăng và hoài viện” của Zhang Jiuling, một nhà thơ thời nhà Đường.Câu gốc là "Trăng sáng mọc trên biển, và chúng ta chia sẻ khoảnh khắc này với thế giới".Ý nghĩa của bài thơ này là khi trăng nhô lên khỏi mặt biển, dù bạn ở đâu, người ta cũng có thể chia sẻ ánh trăng vào lúc này.Zhang Jiuling dùng bài thơ này để bày tỏ nỗi nhớ nhung của mình đối với người thân ở phương xa, đồng thời cũng phản ánh sự hiểu biết độc đáo của người xưa về thời gian và không gian.
Vào thời xa xưa, do giao thông đi lại bất tiện nên con người thường không thể đoàn tụ do khoảng cách xa xôi.Nhưng ngay cả những lúc như vậy, người ta vẫn tin rằng chỉ cần quan tâm đến nhau thì họ có thể cảm nhận được sự quan tâm, khao khát của nhau trong cùng một khoảnh khắc, cho dù ở xa nhau.Kiểu cộng hưởng cảm xúc này vượt qua khoảng cách vật lý và đã trở thành một nét đặc trưng chính của văn hóa truyền thống của dân tộc Trung Hoa.
Theo thời gian, câu thành ngữ “Lúc này chúng ta có nhau trên thế giới” dần dần phát triển thành từ thể hiện tình cảm sâu sắc của con người đối với gia đình, tình bạn.Nó không chỉ được dùng để mô tả khoảng cách vật lý mà còn thường được dùng để mô tả khoảng cách tâm lý.Ví dụ, khi vì lý do nào đó không thể đến được với nhau, người ta có thể dùng câu “Lúc này chúng ta xa nhau” để bày tỏ cảm xúc rằng dù thân xác có chia cắt nhưng trái tim vẫn ở bên nhau.
Trong xã hội hiện đại, thành ngữ này vẫn được sử dụng rộng rãi.Người ta thường dùng nó để bày tỏ sự quan tâm, chúc phúc cho người thân, bạn bè ở xa, đặc biệt là trong những dịp lễ hội hoặc những thời khắc đặc biệt như Trung thu, Tết Nguyên đán,… “Lúc này chúng ta xa nhau” đã trở thành một cách diễn đạt phổ biến để truyền tải cảm xúc.
Tóm lại, thành ngữ “Lúc này tận cùng thế giới đều có nhau” không chỉ là khái niệm về thời gian mà còn là sự tưởng tượng về không gian. Nó phản ánh sự hiểu biết của người cổ đại về thời gian và không gian, cũng như sự trân trọng gia đình và tình bạn.Cho đến ngày nay, câu thành ngữ này vẫn có thể chạm đến trái tim con người và trở thành sợi dây liên kết tình cảm giữa con người với nhau.
